تنمية ريفية متكاملة في الصينية

• 农村整体发展

• تنمية ريفية    农村发展
• التنمية الريفية المتكاملة    农村综合发展
• برنامج التنمية الريفية المتكاملة    农村综合发展方案

أمثلة

1. يقوم الصندوق بتمويل عدد أربعة مشاريع تنمية ريفية متكاملة ويساهم في تمويل مشروع الزراعة المطرية والثروة الحيوانية أيضا.
   国际农业发展基金资助了四个农村综合发展项目，并帮助为旱作农业和畜牧项目供资。
2. 37- وأبلغت المكسيك عن أنها تتّبع سياسة تنمية ريفية متكاملة في إطار خطتها الوطنية لمكافحة المخدرات للفترة 2001-2006.
   墨西哥报告根据其2001至2006年国家药物管制计划采取了一项综合性的农村发展政策。
3. وينبغي التشجيع على تحقيق تنمية ريفية متكاملة بوضع سياسات ترمي إلى تعزيز رأس المال البشري والاجتماعي عن طريق التعليم والمشاركة الاجتماعية الشاملة.
   应该制定实施通过教育和包容性的社会参与来增强人力资源和社会资本的政策，以鼓励农村综合发展。
4. ويجوز أن يشمل هذا التعاون ... تقديم الدعم، عند الاقتضاء، لتحقيق تنمية ريفية متكاملة تؤدي إلى توفير بدائل مجدية اقتصاديا للزراعة غير المشروعة " .
   这种合作可.酌情包括支持农村综合发展，以便采用经济上可行的办法取代非法种植 " 。